A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст песни
Ю Зиганшина (стихи Ю Мориц) - Небеса

(текст песни №1)


Юнна Мориц

«Над нами, я чувствую, есть небеса...»

Над нами, я чувствую, есть небеса,
Которые скрыты от взора.
И этих незримых небес бирюза
Незримые полнит озера.

И крылья незримые тайно парят
В незримых воздушных высотах.
И звезды незримые тайно горят
В незримых, немеркнущих сотах.

Бывлет, закрою глаза на заре —
И вдруг ослепительно близки
1!е';рнмый огонь проплывет в пузыре,
В бутылке незримой записка

Схз^тять и прочесть! Но с гезримых небес
Незримый туман опускает
С го тысяч — и больше! — незримых завес
И знает, куда не пускает!

А мне ведь оттуда поют голоса,
И '. гущи незримого хора,—
Что есть они, есть они, есть небеса,
Которые скрыты от взора!

Поэтому дико мне слышать порой
Хвалу моим образам зримым.
Вся сила — что рядом с незримой горой
Везувии мне кажется мнимым!
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Исполнитель: Ю Зиганшина (стихи Ю Мориц)
Название песни: Небеса
Добавил: Пользователь Treblaf


Перевод песни
Ю Зиганшина (стихи Ю Мориц) - Небеса

(перевод текста песни №1)


Юнна Moritz

«Over us, I feel there is a heaven...»

Above us, I feel there is a heaven,
Which are hidden from the eye.
And these invisible heaven turquoise
Blaze of the total of the lake.

And the wings of invisible secretly soar
The invisible aircraft altitudes.
And the stars invisible secretly burn
In the unseen, немеркнущих combs.

Бывлет, close my eyes at the beginning -
And suddenly a blinding close
1!e';рнмый fire swim in a bubble,
In a bottle of invisible note by

Схз^тять and read! But with гезримых heaven
The invisible mist drops
To the thousand - and more! - invisible curtain
And knows, where it does not let me!

And I am from there singing voice,
And '. grounds of the unseen choir,-
What they are, there they are, there is a heaven,
Which are hidden from the eyes!

So wild I hear sometimes
Praise my images visible.
The power that next to the invisible mountain
Mount Vesuvius it seems to me sham!
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Добавить/исправить перевод
Исполнитель переведенной песни: Ю Зиганшина (стихи Ю Мориц)
Название переведенной песни: Небеса
Перевод добавил: Пользователь Treblaf