A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст песни
- - Песня о Цусиме (из к/ф "Моряки", переработка Ю.Милютин, В.Богораз-Тан - В. Лебедев-Кумач)

(текст песни №1)


В Цусимском проливе далёком,
Вдали от родимой земли,
На дне океана глубоком
Забытые есть корабли.

Там русские спят адмиралы
И дремлют матросы вокруг,
У них прорастают кораллы
Сквозь пальцы раскинутых рук.

Когда засыпает природа
И яркая светит луна,
Герои погибшего флота
Встают, пробуждаясь от сна.

Они начинают беседу,
И, яростно сжав кулаки,
О тех, кто их продал и предал,
Всю ночь говорят моряки.

Они вспоминают Цусиму,
Напрасную храбрость свою,
И небо Отчизны любимой,
И гибель в неравном бою.

И шумом морского прибоя
Они говорят морякам:
«Готовьтесь к великому бою,
За нас отомстите врагам!»
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Исполнитель: -
Название песни: Песня о Цусиме (из к/ф "Моряки", переработка Ю.Милютин, В.Богораз-Тан - В. Лебедев-Кумач)
Добавил: Пользователь Treblaf




Перевод песни
- - Песня о Цусиме (из к/ф "Моряки", переработка Ю.Милютин, В.Богораз-Тан - В. Лебедев-Кумач)

(перевод текста песни №1)


In the Tsushima Strait distant,
Far from the native land,
At the bottom of the ocean deep
Forgotten are the ships.

There the Russians sleep admirals
And dozing the sailors around,
They germinate corals
Through his fingers spread out his hands.

When he falls asleep nature
And the moon shines bright,
Heroes of the deceased fleet
Stand up, waking from sleep.

They begin to talk,
And, with his hands clenched into fists,
Of those who sold and delivered,
All the night the sailors say.

They think of Tsushima,
Lost his courage,
And the sky of the Motherland beloved,
And death in an unequal battle.

And the noise of the sea
They say seafarers:
«Get ready for a great fight,
For we're the enemies!»
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Добавить/исправить перевод
Исполнитель переведенной песни: -
Название переведенной песни: Песня о Цусиме (из к/ф "Моряки", переработка Ю.Милютин, В.Богораз-Тан - В. Лебедев-Кумач)
Перевод добавил: Пользователь Treblaf