A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст песни
Eedith Piaf - La belle histoire d'amour

(текст песни №1)


Quand un homme vient vers moi,
Je vais toujours vers lui.
Je vais vers je-ne-sais-quoi.
Je marche dans la nuit.
Je cherche ? t'oublier
Et c'est plus fort que moi :
Je me fais d?chirer.
Je n'appartiens qu'? toi...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours,
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laiss?e ?
Je suis seule ? pleurer,
Toute seule ? chercher...
Un jour o? j'attendais,
J'ai longtemps attendu.
J'esp?rais... J'esp?rais...
Tu n'es pas revenu.
Je me suis r?volt?e.
Je me suis r?sign?e.
J'ai cri?, j'ai pleur?,
J'ai ni?, j'ai pri?...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours.
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laiss?e ?
Je suis seule ? pleurer,
Toute seule ? chercher...

Quand un homme me pla?t,
J'fais des comparaisons.
Je n'arrive jamais
A lui donner raison.
C'est ta voix que j'entends.
C'est tes yeux que je vois.
C'est ta main que j'attends.
Je n'appartiens qu'? toi...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours,
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laiss?e ?
Je suis seule ? pleurer,
Toute seule ? chercher...

J'esp?re toujours en toi.
Je sais que tu viendras.
Tu me tendras les bras
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...

Когда мужчина идет навстречу мне,
Я иду навстречу ему,
Я иду навстречу сама-не-знаю чему,
Я шагаю в ночи.
Я пытаюсь тебя забыть,
И это сильнее меня,
Я разрываюсь,
Я принадлежу только тебе.

Я не забуду никогда,
Как мы любили друг друга,
Все ночи, все дни напролёт,
Прекрасная история любви...
Прекрасная история любви...
Почему ты меня оставил?
Мне одной плакать,
Совсем одной искать, пытаться...
Однажды, когда я ждала,
Я долго ждала,
Я надеялась, я надеялась...
Ты не вернулся.
Я взбунтовалась,
Я смирилась,
Я кричала, я плакала,
Я отрицала, я молила.

Я не забуду никогда,
Как мы любили друг друга,
Все ночи, все дни напролёт,
Прекрасная история любви...
Прекрасная история любви...
Почему ты меня оставил?
Мне одной плакать,
Совсем одной искать, пытаться...

Когда мужчина мне нравится
Я сравниваю,
Мне никогда не получается
Обосновать разумно,
Это твой голос, который я слышу,
Это твои глаза, что я вижу,
Это твоя рука, которую я жду,
Я принадлежу только тебе.

Я не забуду никогда,
Как мы любили друг друга,
Все ночи, все дни напролёт,
Прекрасная история любви...
Прекрасная история любви...
Почему ты меня оставил?
Мне одной плакать,
Совсем одной искать, пытаться...

Я верю всегда в тебя,
Я знаю, что ты придёшь,
Ты мне протянешь руки,
И ты меня унесёшь...
И ты меня унесёшь...
И ты меня унесёшь...
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Исполнитель: Eedith Piaf
Название песни: La belle histoire d'amour
Добавил: Пользователь Treblaf


Перевод песни
Eedith Piaf - La belle histoire d'amour

(перевод текста песни №1)


Quand un homme vient vers moi,
Je vais toujours vers lui.
Je vais vers je-ne-sais-quoi.
Je marche dans la nuit.
Je cherche ? t'oublier
Et c'est plus fort que moi :
Je me fais d?chirer.
Je n'appartiens qu'? toi...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours,
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laiss?e ?
Je suis seule ? pleurer,
Toute seule ? chercher...
Un jour o? j'attendais,
J'ai longtemps attendu.
J'esp?rais... J'esp?rais...
Tu n'es pas revenu.
Je me suis r?volt?e.
Je me suis r?sign?e.
J'ai cri?, j'ai pleur?,
J'ai ni?, j'ai pri?...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours.
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laiss?e ?
Je suis seule ? pleurer,
Toute seule ? chercher...

Quand un homme me pla?t,
J'fais des comparaisons.
Je n'arrive jamais
A lui donner raison.
C'est ta voix que j'entends.
C'est tes yeux que je vois.
C'est ta main que j'attends.
Je n'appartiens qu'? toi...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours,
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laiss?e ?
Je suis seule ? pleurer,
Toute seule ? chercher...

J'esp?re toujours en toi.
Je sais que tu viendras.
Tu me tendras les bras
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...

Когда мужчина идет навстречу мне,
Я иду навстречу ему,
Я иду навстречу сама-не-знаю чему,
Я шагаю в ночи.
Я пытаюсь тебя забыть,
И это сильнее меня,
Я разрываюсь,
Я принадлежу только тебе.

Я I'll never forget,
How we loved each other,
All night, all day long,
A beautiful story of love...
A beautiful story of love...
Why have you forsaken me?
I'm the one to cry,
Just one look, try to...
Once, when I was waiting for,
I waited for a long while,
I hoped I had hoped...
You didn't come back.
I rebelled,
I humbled myself
I cried, I cried,
I denied, I prayed.

I will never forget,
How we loved each other,
All night, all day long,
A beautiful story of love...
A beautiful story of love...
Why have you forsaken me?
I'm the one to cry,
Just one look, try to...

When a man like me
I compare,
I never get
Justify reasonable,
It's your voice that I hear,
It's your eyes that I see
Is that your hand, which I'm waiting for,
I belong only to you.

I will never forget,
How we loved each other,
All night, all day long,
A beautiful story of love...
A beautiful story of love...
Why have you forsaken me?
I'm the one to cry,
Just one look, try to...

I always believe in you,
I know that you would come,
You I stretch forth thy hands,
And you take me...
And you take me...
And you take me...
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Добавить/исправить перевод
Исполнитель переведенной песни: Eedith Piaf
Название переведенной песни: La belle histoire d'amour
Перевод добавил: Пользователь Treblaf