A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст песни
Оксана Білозір - Горобина ніч

(текст песни №1)


Моє бажання зупини,
Один-єдиний крок і - осінь.
Я не скажу тобі - "прийди",
Дощ розпускає довгі коси.
То буде завтра як завжди,
А за плечима пересуди.
Моєї тут нема вини,
За нас все вирішили люди.

Приспiв:
Не в тому річ, не в тому річ,
Що горобина плаче ніч,
А в тому річ, а в тому річ,
Що ми з тобою - різні.
Що це кохання - боротьба,
Зозчарування і журба...,
Як осінь пізня.

Ти забереш моє - "прощай",
Сумління знову стане чистим.
Від мене тихо відвикай.
На горобині вже намисто.
На темнім вечорі розлук,
З тобою вже сміється інша.
Ти доторкнувся інших рук,
Я не прийду до тебе більше.

Приспiв:
Не в тому річ, не в тому річ,
Що горобина плаче ніч,
А в тому річ, а в тому річ,
Що ми з тобою - різні.
Що це кохання - боротьба,
Зозчарування і журба...,
Як осінь пізня.

На горобині водночас
Тривожне листя облетіло.
Я знову чую білий вальс,
Для тебе серце я відкрила.

Приспiв:
Не в тому річ, не в тому річ,
Що горобина плаче ніч,
А в тому річ, а в тому річ,
Що ми з тобою - різні.
Що це кохання - боротьба,
Зозчарування і журба...,
Як осінь пізня.

Що це кохання - боротьба,
Зозчарування і журба...
Як осінь пізня.
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Исполнитель: Оксана Білозір
Название песни: Горобина ніч
Добавил: Пользователь Treblaf




Перевод песни
Оксана Білозір - Горобина ніч

(перевод текста песни №1)


Мое желание останови,
Один-единственный шаг и - осень.
Я не скажу тебе - "приди",
Дождь распускает длинные косы.
То будет завтра как всегда,
А за плечами пересуды.
Моей здесь нет вины,
За нас все решили люди.

Припев:
Не в том дело, не в том дело,
Что рябина плачет ночь,
А в том дело, а в том дело,
Что мы с тобой разные.
Что это любовь - борьба,
Зозчарування и грусть...,
Как поздняя осень.

Ты возьмешь мое - "прощай",
Совесть снова станет чистым.
От меня тихо відвикай.
На рябине уже ожерелье.
На темном вечере разлук,
С тобой уже смеется другая.
Ты прикоснулся других рук,
Я не приду к тебе больше.

Припев:
Не в том дело, не в том дело,
Что рябина плачет ночь,
А в том дело, а в том дело,
Что мы с тобой разные.
Что это любовь - борьба,
Зозчарування и грусть...,
Как поздняя осень.

На рябине в то же время
Тревожное листья облетели.
Я снова слышу белый вальс,
Для тебя сердце я открыла.

Припев:
Не в том дело, не в том дело,
Что рябина плачет ночь,
А в том дело, а в том дело,
Что мы с тобой разные.
Что это любовь - борьба,
Зозчарування и грусть...,
Как поздняя осень.

Что это любовь - борьба,
Зозчарування и грусть...
Как поздняя осень.
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Добавить/исправить перевод
Исполнитель переведенной песни: Оксана Білозір
Название переведенной песни: Горобина ніч
Перевод добавил: Пользователь Treblaf