A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст песни
Светлана Сурганова на стихи Светланы Голубевой - Я так тебя любила

(текст песни №1)


я так тебя любила,
я так тебя хотела!
но видимо не удалась
я ни душой, ни телом.
небесные глубины,
подземные высоты -
но ты так недосягаем,
куда нам, что ты...

я так тебя жалела,
а потом желала!
но, видно, яд просрочен был
и затупилось жало.
исходом божьей кары
не эффективны чары.
хоть складывай, хоть вычитай -
из нас не выйдет пары.

я так тобой страдала,
так по тебе болела!
загубленные копья,
поломанные стрелы.
несломленная роком,
несглаженная оком,
твоя тридцатка с гаком
мне вышла боком.

за умными речами
мы парились ночами.
ты вел канву умело,
но лучше бы ты делал дело!
с утра про Риббентропа,
в ночи про Левенгука.
я слушала и думала:
зачем тебе в штанах такая штука?

засилье красноречья
сродни почти увечью.
с такой фактурой, милый,
уж лучше бы ты был дебилом!
когда ты был задуман
и сделан, мой родной,
в небесных кулуарах
был праздник или выходной.
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Исполнитель: Светлана Сурганова на стихи Светланы Голубевой
Название песни: Я так тебя любила
Добавил: Пользователь Treblaf


Перевод песни
Светлана Сурганова на стихи Светланы Голубевой - Я так тебя любила

(перевод текста песни №1)


I so loved you,
I'm so you wanted to!
but apparently failed
I neither soul, nor body.
celestial depth,
underground height -
but you're so out of reach,
where are we, what do you...

I do feel sorry
and then wanted to!
but, see, the poison was overdue
and blunted the sting.
the outcome of God's judgement
are not effective spell.
though folded, though вычитай -
not one of us will come out of a pair.

I'm so you suffered,
you so sick!
ruined spears,
broken arrows.
unbroken rock,
несглаженная eye,
your thirty plus
I went out side.

the clever speeches
we bothered at night.
you led canvas skillfully,
but would be better if you did it!
in the morning about Ribbentrop Pact,
in the night about Leeuwenhoek.
I listened and thought:
why are you in the pants such a thing?

the dominance of красноречья
akin to almost injury.
with such texture, dear,
I wish you were a moron!
when you were conceived
and made my darling,
in the sidelines of the
there was a festival or a holiday.
Поделитесь:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Добавить/исправить перевод
Исполнитель переведенной песни: Светлана Сурганова на стихи Светланы Голубевой
Название переведенной песни: Я так тебя любила
Перевод добавил: Пользователь Treblaf